很多人对东南亚感兴趣,不管是旅游、留学还是做外贸,第一步就是搞清楚东南亚到底包括哪些国家和地区,它们的英文又该怎么说。这篇文章就用大白话把东南亚的国家和地区、英文名称,还有每个国家的文化特色一次性讲清楚,看完基本就懂了。
东南亚的英文怎么说
东南亚在英文里叫 Southeast Asia,也可以写成 South-East Asia。这个地区一共有11个国家,其中10个组成了大家常听到的东盟,英文叫 ASEAN,全称是 Association of Southeast Asian Nations,也就是东南亚国家联盟。所以说东南亚有11个国家,东盟成员有10个,这两个说法不冲突。
中南半岛国家及英文
东南亚习惯上分成两块,一块是陆地相连的中南半岛,一块是海上的群岛国家。先说中南半岛这5个:
越南,英文是 Vietnam,首都河内 Hanoi。越南文化受儒家影响很深,春节、中秋这些节日跟中国很像,河粉和滴漏咖啡特别有名。
老挝,英文是 Laos,首都万象 Vientiane。老挝是东南亚唯一的内陆国,佛教氛围浓厚,琅勃拉邦的清晨布施是很著名的画面。
柬埔寨,英文是 Cambodia,首都金边 Phnom Penh。世界闻名的吴哥窟就在这里,英文叫 Angkor Wat,高棉文化是其核心。
泰国,英文是 Thailand,首都曼谷 Bangkok。泰国被称为微笑之国,佛教文化、泰式按摩、冬阴功汤都是招牌,旅游业非常发达。
缅甸,英文是 Myanmar,旧称 Burma,首都内比都 Naypyidaw,最大城市是仰光 Yangon。缅甸的仰光大金塔和佛教传统很有代表性。
东南亚群岛国家及英文
接下来说海上的6个国家:
马来西亚,英文是 Malaysia,首都吉隆坡 Kuala Lumpur。马来西亚是马来文化、华人文化和印度文化交融的国家,吉隆坡双子塔是地标。
新加坡,英文是 Singapore,本身是城市国家。华人比例很高,英语是官方语言之一,金融和航运地位在东南亚数一数二。
印度尼西亚,英文是 Indonesia,首都雅加达 Jakarta。印尼是世界上最大的群岛国家,由一万七千多个岛屿组成,巴厘岛 Bali 是热门度假地。
菲律宾,英文是 Philippines,首都马尼拉 Manila。菲律宾受西班牙和美国文化影响明显,多数人信仰天主教,英语普及率很高。
文莱,英文是 Brunei,全称文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam,首都斯里巴加湾市 Bandar Seri Begawan。文莱是个低调富有的伊斯兰国家。
东帝汶,英文是 Timor-Leste 或者 East Timor,首都帝力 Dili。它是东南亚最年轻的国家,2002年才正式独立。
东南亚文化的共同特点
虽然国家不少,但东南亚文化有几个共同点。首先是宗教多元,中南半岛以佛教为主,印尼、文莱、马来西亚以伊斯兰教为主,菲律宾流行天主教,巴厘岛则信印度教。其次是饮食接近,米饭是绝对主角,口味普遍偏酸辣,香料用得特别多,像泰国的冬阴功、越南的河粉、印尼的沙嗲都是代表。再就是气候相似,全年高温多雨,所以大家的服饰、建筑、生活方式都带着热带风情,比如高脚屋、纱笼这些元素在好几个国家都能看到。
为什么建议记英文名称
很多人觉得记住中文名就行了,其实英文名在很多场景特别有用。订机票、查签证、看新闻、做跨境电商,几乎都绕不开英文。而且东南亚人本身英语普及度不低,新加坡、菲律宾、马来西亚日常交流用英语很普遍,去那边旅游或者谈生意,会这些国家名和首都名的英文,沟通会顺畅很多。
总结
简单梳理一下:东南亚英文叫 Southeast Asia,一共11个国家,分别是越南 Vietnam、老挝 Laos、柬埔寨 Cambodia、泰国 Thailand、缅甸 Myanmar、马来西亚 Malaysia、新加坡 Singapore、印度尼西亚 Indonesia、菲律宾 Philippines、文莱 Brunei 和东帝汶 Timor-Leste。这些国家文化既有各自特色,又有佛教、伊斯兰教、天主教多元并存和热带饮食的共同底色。把这份名单和英文名记熟,不管是做功课还是实际出行,都会方便不少。
